Die Bibel – Lot de 2 volumes | Ancien et Nouveau Testament complets | Traduction de Luther | Gravures de Matthaeus Merian | Naumann & Göbel

Die Bibel | Lot de 2 exemplaires identiques | Traduction de Luther avec gravures sur cuivre de Matthaeus Merian | Naumann & Göbel | Édition Chronique Familiale | env. 10 × 20 cm

Deux magnifiques Bibles de famille – identiques dans les moindres détails – proposées ensemble en lot. Qu'ils soient conservés comme un ensemble assorti pour une bibliothèque ou offerts comme un cadeau profondément significatif à deux familles, ces volumes représentent la plus belle tradition de la production de livres de dévotion allemands : la traduction complète de la Sainte Écriture par Luther, illustrée des célèbres gravures sur cuivre de Matthaeus Merian, reliées dans une couverture en similicuir bordeaux profond avec de riches ornements dorés de vignes et de feuilles de vigne et l'inscription gothique « Die Bibel » – le tout orné de tranches dorées et d'un marque-page à pompon doré.

Publiée par Naumann & Göbel, l'un des éditeurs allemands les plus respectés d'éditions illustrées de qualité, cette Bible est conçue pour être précieusement conservée à travers les générations – non seulement lue, mais gardée, exposée et transmise.

Le lien avec Matthaeus Merian

Matthaeus Merian l'Ancien (Bâle, 1593 – Schwalbach, 1650) fut l'un des plus importants graveurs et éditeurs du XVIIe siècle. Entre 1625 et 1630, il réalisa 234 gravures sur cuivre pour la célèbre édition de la Bible de Lazarus Zetzner à Strasbourg – la dite Bible de Merian – qui devint la Bible allemande illustrée de référence de son époque. Ses gravures combinent une précision topographique avec une puissance narrative dramatique, et elles figurent parmi les illustrations bibliques les plus reproduites de l'histoire. Posséder une Bible illustrée des gravures de Merian, c'est posséder un morceau de l'histoire de l'art européen.

La Chronique Familiale

Chaque volume s'ouvre sur une section magnifiquement imprimée de « Chronik der Familie » (Chronique Familiale) – des pages conçues pour enregistrer le nom de famille, le mariage (Unsere Vermählung), les parents (Unsere Eltern), ainsi que les noms et dates de baptême de jusqu'à cinq enfants (Unsere Kinder). Les deux exemplaires de ce lot sont entièrement vierges et inutilisés – prêts à devenir le document fondateur de l'histoire d'une nouvelle famille.

Détails et Dimensions

• Titre : Die Bibel — Die Ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
• Traduction : D. Martin Luther
• Illustrations : Gravures sur cuivre de Matthaeus Merian
• Éditeur : Naumann & Göbel
• Langue : Allemand
• Quantité : Lot de 2 exemplaires identiques (vendus ensemble)
• Couverture : Similicuir bordeaux / rouge vin avec de riches ornements dorés de vignes et de feuilles de vigne
• Typographie : Gothique « Die Bibel » doré sur la couverture
• Tranches : Dorées
• Marque-page : Ruban à pompon doré
• Chronique Familiale : Vierge et inutilisée — prête à être remplie
• Largeur : env. 10 cm
• Hauteur : env. 20 cm

État

• Les deux exemplaires sont en très bon état vintage
• Les couvertures présentent de légères marques de surface conformes au stockage ; les dorures restent claires et détaillées
• Les tranches dorées montrent une légère patine due à l'âge — visible sur les photos
• Pages de la Chronique Familiale : entièrement vierges et inutilisées dans les deux exemplaires
• Reliures fermes et intactes ; marque-pages à pompon doré présents dans les deux volumes
• Veuillez examiner attentivement toutes les photos — ce que vous voyez est ce que vous recevez.

Idées de cadeaux et d'occasions

• Un cadeau de mariage ou de baptême profondément significatif — surtout en paire pour deux familles
• Un ajout distingué à une bibliothèque ou un bureau personnel
• Une pièce de collection pour les amateurs de belles éditions allemandes et de gravures de Merian
• Un héritage pour commencer une chronique familiale et la transmettre de génération en génération

Deux Bibles. Deux Chroniques Familiales vierges. Deux familles attendant d'écrire leur histoire.